• Home
  • About PI
  • Sermon Resources
    • Biblical Resources
    • Theology
    • Apologetics
    • About Preaching
  • Sermons
    • Historical American Sermons
    • Patristic Sermons
      • Festal Sermons
        • Nativity of Theotokos
        • Holy Cross
        • Entrance of Theotokos
        • Christmas
        • Theophany
        • Meeting of Christ
        • Annunciation
        • Palm Sunday
        • Ascension
        • Pentecost
        • Transfiguration
        • Dormition of Theotokos
      • Lenten Sermons
        • Triumph of Orthodoxy
        • St. Gregory Palamas
        • Veneration of Cross
        • St. John Climacus
        • St. Mary of Egypt
      • Paschal Sermons
  • Webmaster Resources
  • Preachers Institute Store
  • Bible Challenges

PREACHERS INSTITUTE

You are here: Home / Sermon Resources / Biblical Resources / Just Another Saul

October 24, 2012 By Fr. John A. Peck

Just Another Saul

by Fr. Patrick Henry Reardon

The Bible does not explain why the name of Saul, the early persecutor of Christians, was changed to Paul, but also the Bible does not discourage speculation on the point. Undiscouraged, then, let us speculate.

A modern view speculates that the man in question had two names all along; he was known as “Saul” among Jews and as “Paul” among Gentiles. This explanation sounds reasonable, I suppose, to those of us who have Jewish friends we know as “Stanley” and “Ashley” at the bowling alley, but who are called “Shlomo” and “Hadasha” at the local temple. (Greeks are like this, too.)

Among Christian readers over the centuries, however, the change from “Saul” to “Paul” has usually been associated with the man’s conversion from persecutor to Apostle. Thus, when William of St. Thierry published his commentary on Romans in 1137, he began the work with this prayer:

“Thou hast known Saul, who derived the form both of his persecution and his name (formam trahentem iam persecutionis quam nominis) from a proud king and a persecutor, but Thou hast not known him from afar. For Thou didst humble him like a proud man wounded, and by the Spirit of grace, Thou hast changed him from Saul to Paul” (Exposition of Romans 1.1).

He began life, then, as Saul. Since the Apostle bragged to the Philippians that he was a Benjaminite (Philippians 3:5), it is not surprising that his parents would have named him for that ancient King Saul, who was a member of the tribe of Benjamin.

RELATED  The Power of the Name

After his conversion, I suspect that the Apostle gradually became unhappy with the name “Saul.” He apparently adopted his new name during the early mission to Cyprus, where his preaching converted the Roman proconsul of the island, a man named “Sergius Paulus.” Luke describes this Sergius Paulus as “an intelligent man,” who

“called for Barnabas and Saul and sought to hear the word of God.”

Luke goes on to inform us,

“. . . the proconsul believed, when he saw what had been done, being astonished at the teaching of the Lord.” This was the context in which Luke suddenly switches the Apostle’s name from Saul to Paul (Acts 14:6-12).

From that point in the apostolic saga, the narrator always of “Paul,” never again of “Saul.”

The circumstances of his conversion, I believe, prompted this change. Let us recall that the Lord, when he encountered Saul on the road to Damascus, shouted out to him,

“Saul, Saul, why do you persecute me?”

When he heard that voice of reproach, Saul immediately recognized the irony of his name, an irony enunciated in Jesus’ very question. He recognized that voice. It was the voice of David wandering in the desert, during that period when he was pursued by Israel’s first king.

The great sin of the ancient Saul, as Holy Scripture describes it, was his persecution of the Lord’s Anointed One. When the future Apostle heard that question—“Why do you persecute me?—he was confronted by a massive fact: Just as the ancient Saul had persecuted David, this new Saul was persecuting David’s son! And this persecutor recognized the same voice of reproach.

RELATED  The Necessary Gospel in the Old Testament

The correspondence between the two cases is clear in the relevant Greek texts. Jesus asks Saul, Ti me diokeis —

“Why do you persecute me?” (Acts 9:4; 22:7; 26:14).

The identical verb, dioko, appears several more times in reference to the same persecution (Acts 9:5; 22:4,8; 26:11,15; 1 Corinthians 15:9; Galatians 1:13,23; Philippians 3:6; cf. 1 Timothy 1:13).

In the Septuagint of 1 Samuel 24:15, David asks Saul,

“Whom do you persecute—katadiokeis?”

Again, in 1 Samuel 26:18, David inquires of Saul,

“Why does my lord persecute (katadiokei) his servant?”

This stronger form of the verb, katadioko, is used several more times with respect to Saul’s persecution of David (1 Samuel 23:25,28; 25:29; 26:20).

While this verbal correspondence suffices to demonstrate Luke’s intent as the author of Acts, it is also worth considering the Semitic original of Jesus’ question, since we are told he spoke to Saul

tei Hebraidi—“in Hebrew” (Acts 26:14).

In Hebrew the burden of the question Saul heard from Jesus was essentially the same conveyed in the earlier question of David. David had asked Saul, mi ‘attah rodeph—“Whom do you persecute?” Jesus now asks the new Saul,

lamma tirdepeni—“Why do you persecute me?”—‘anoki Ieshu’a ‘asher ‘attah rodeph’—“I am Jesus whom you are persecuting.”

Hearing this, Luke tells us, Saul was struck with blindness, like the blindness of Israel’s first king, in the dark cave at Engedi. And during those days of darkness Saul could still hear ringing in his ears, the same question that David had put to his own persecutor. This accusing voice would haunt the Apostle for the rest of his days.

RELATED  The Sermon Series: A Crash Course

In his former life, he imagined himself God’s faithful servant, but Paul learned that he had been, in fact, just another Saul.

Filed Under: Biblical Resources, Reardon, Patrick Fr., Sermon Resources Tagged With: Fr. Patrick Henry Reardon, Jesus, Paul, Road to Damascus, saul

About Fr. John A. Peck

Director of the Preachers Institute, priest in the Orthodox Church in America, award-winning graphic designer and media consultant, and non-profit administrator.
Blog; Facebook;Twitter

Preachers Institute

Recent Posts

  • Approaches to God: East and West
  • Is God a Fool?
  • It’s Time to Abuse the Devil
  • St. Mark of Ephesus and the Council of Florence
  • The Filioque in Brief
  • A Pagan Records the Slaughter of the Innocents by Herod
  • The Books Will Be Opened
  • The Apostle John and the First Letter of Clement to the Corinthians
  • Nothing Strikes Fear in the Person Whose Hope is in God
  • On the Plague
  • Marriage Perfection to Rival the Holiest of Monks
  • The Compilers of the Philokalia Answer the Opponents of Frequent Communion
  • The “Smoking Gun” of Non-Chalcedonian Christianity
  • Salvation of Christians Outside the Orthodox Church
  • On Moral Heresy

Preachers Institute Archives

Preachers Institute

The Online Orthodox Christian Homiletics Resource
Fr. John A. Peck, director
Phoenix, AZ

Find what you’re looking for

The Deep Dark Archives

Vocations in Orthodoxy

Good Guys Wear Blackwww.rolex-replica.me
rolex kopior

swiss replica watches store

replica rolex
watchessaleoutlet.com
best replica watch site 2021

Copyright © 2023 John A. Peck ยท Designed by John A. Peck