Bible scholars and students! Since most contemporary preaching is primarily either therapeutic or exegetical, especially during Lent, we offer this little list for your exegetical homilies. These are principle examples of why the Septuagint Old Testament is the 'official' Old Testament of the … [Read more...]
Why Orthodox Christians Prefer the Septuagint: Part 2
Continued from Part One. 3. THE CASE OF THE MISSING PROPHET We have written in a previous article (“The Neutralization of the Netherworld”) that the Septuagint translation of the Old Testament represents an ancient and authentic Hebrew tradition. Due to the fact that there were variances in … [Read more...]
Why Orthodox Christians Prefer the Septuagint: Part 1
by Metropolitan Ephraim of Boston Preface The purpose of these articles was to explain to our faithful, in a simple and easily-understood manner, some of the differences that exist between the Old Testament (Masoretic) text used by most of today’s Roman Catholics and Protestants and the … [Read more...]
